Toujours plus près de la fin. Il ne restera à poster la semaine prochaine qu’un dernier chapitre, les notes et bonus pour boucler cette publication du Cycle d’Au Bord de l’Abîme.
Au Bord de l’Abîme, chapitres :
- L’Organisation des Nations Unies
- Ningen-sengen
- Procès de Changchun
- Procès de Tōkyō et Yokohama
- La Restauration Shōwa
La plupart des chapitres n’ont reçu que des modifications de structures ou des corrections mineures. J’ai retravaillé légèrement « L’Organisation des Nations Unies” et lui ai ajouté un ou deux paragraphes et précisions. Le “Ningen-sengen” a, lui aussi, un ou deux paragraphes et éclaircissements supplémentaires. Dans le chapitre “Procès de Tōkyō et Yokohama”, j’ai remplacé le juge japonais fictif Akira Zuzuki par Kōtarō Tanaka. Ce dernier a le droit à une petite présentation de sa carrière uchronique en note de pied de page et on reparlera de lui dans les futurs contenus annexes de type “Que sont-ils devenus ?”. “La Restauration Shōwa” est légèrement étoffé afin d’être plus claire sur un sujet par forcément très connu des lecteurs francophones. J’en ai profité pour corriger une inconsistance en lien avec le Cycle 2.